New Tonin Cough Suppressant Liquid 60 mL [Designated Class 2 OTC Drug]

Product Information

Antitussive and expectorant

●4 crude drugs are combined with the cough-suppressant ingredients to enhance the effect.
●It is also highly effective for coughs with phlegm.
●A sweet, easy-to-take syrup that can be taken by everyone from children to adults.

●Precautions for Use
■■Things You Must Not Do■■
(Failure to follow these instructions may worsen current symptoms or increase the risk of side effects or accidents)
1. The following persons must not take this medicine
Children under 12 years of age.
2. Do not use any of the following medicines while taking this medicine
Other antitussive and expectorant medicines, cold medicines, sedatives, oral medicines containing antihistamines, etc. (oral medicines for rhinitis, motion sickness medicines, allergy medicines, etc.)
3. Do not drive a vehicle or operate machinery after taking this medicine
(Symptoms such as drowsiness may occur.)
4. If you are breastfeeding, do not take this medicine, or avoid breastfeeding while taking this medicine
5. Do not take more than the specified dose or use continuously for a long period
■■Things To Consult On■■
1. The following persons should consult a doctor, pharmacist or registered salesclerk before taking this medicine
(1) Persons receiving treatment from a doctor.
(2) Persons who are pregnant or who think they may be pregnant.
(3) Elderly persons.
(4) Persons who have had allergic symptoms caused by medicines, etc.
(5) Persons with the following symptoms.
High fever, difficulty urinating
(6) Persons who have received the following diagnoses.
Heart disease, hypertension, diabetes, glaucoma, thyroid dysfunction, respiratory dysfunction, obstructive sleep apnea syndrome, obesity
2. If any of the following symptoms appear after taking this medicine, they may be side effects. Stop taking it immediately and consult a doctor, pharmacist or registered salesclerk, bringing this document with you

Relevant Area – Symptoms
Skin – Rash/redness, itching
Digestive system – Nausea/vomiting, loss of appetite
Neuropsychiatric system – Dizziness
Urinary system – Difficulty urinating

The following serious symptoms may occur rarely.
In such cases, see a doctor immediately.

Symptom Name – Symptoms
Aplastic anemia – Symptoms such as bruising, nosebleeds, bleeding gums, fever, pale-looking skin and mucous membranes, fatigue, palpitations, shortness of breath, feeling unwell with lightheadedness, and blood in the urine may occur.

Agranulocytosis – Symptoms such as sudden high fever, chills, and sore throat may occur.

Respiratory depression – Symptoms such as shortness of breath and difficulty breathing may occur.

3. The following symptoms may appear after taking this medicine. If these symptoms persist or worsen, stop taking it and consult a doctor, pharmacist or registered salesclerk
Constipation, dry mouth, drowsiness
4. If symptoms do not improve after taking this medicine 5 to 6 times, stop taking it and consult a doctor, pharmacist or registered salesclerk, bringing this document with you


●Indications
Cough, phlegm


●Dosage and Administration
Take the following single dose after meals and before bedtime. Depending on the situation, it may also be taken up to 6 times a day, but when taking it 5 to 6 times a day, as a rule leave an interval of at least 4 hours between doses.
Age – Single Dose – Doses per Day
Adults (15 years of age or older) – 5 mL – 4 times
12 to 14 years of age – 3.3 mL – 4 times
Under 12 years of age – Do not take this medicine

<Precautions Concerning Dosage and Administration>
(1) Strictly follow the specified dosage and administration. (Use the attached measuring cup)
(2) When giving this medicine to a child, have the child take it under the guidance and supervision of a parent or guardian.


●Ingredients and Amounts
Per 30 mL
Ingredient – Amount – Action
Dihydrocodeine phosphate – 30 mg
– Acts on the cough center to calm coughing.

Trimetoquinol hydrochloride hydrate – 6 mg
– Widens the bronchi, eases breathing and calms coughing.

Chlorpheniramine maleate – 12 mg
– Calms coughs caused by allergies.

Potassium guaiacolsulfonate – 270 mg
– Increases the secretion of airway mucus, thins phlegm stuck in the throat and makes it easier to expel.

Platycodon Root Extract (Kikyo) – 105 mg
– A crude drug with antitussive and expectorant action. Increases the secretion of airway mucus to thin phlegm, and also promotes bronchial movement to clear phlegm.

Ophiopogon Root Extract (Bakumondo) – 500 mg
– A crude drug with antitussive and expectorant action. Increases the secretion of airway mucus to thin phlegm, and also promotes bronchial movement to clear phlegm.

Senega Extract (Senega) – 42 mg
– A crude drug with antitussive and expectorant action. Increases the secretion of airway mucus to thin phlegm, and also promotes bronchial movement to clear phlegm.

Perilla Herb Fluidextract (Soyo) – 0.21 mL
– Relieves bronchial tension to calm coughing.

Anhydrous caffeine – 62.5 mg
– Acts on the central nervous system to support the action of the other ingredients.

Contains Ca chloride, Na benzoate, parabens, alcohol, caramel, sucrose, saccharin Na, citric acid, pH adjuster, and flavoring (containing vanillin, ethyl vanillin, glycerin, gelatin) as additives.

<Precautions Concerning Ingredients and Amounts>
Because this medicine contains crude drug extracts, it may become slightly cloudy, but this does not affect its efficacy.


●Precautions for Storage and Handling
(1) Store tightly sealed in a cool, dry place out of direct sunlight.
(2) Keep out of reach of children.
(3) Do not transfer to another container.
(This may result in misuse or a change in quality.)
(4) Do not take this product after the expiration date.
(5) When closing the cap, wipe off any liquid on the mouth of the bottle thoroughly with clean gauze, etc. before closing. If the cap is closed with liquid on it, it may become difficult to open.
(6) The cap may become difficult to open because of the sweetening ingredients. In such cases, soak the cap part in warm water before opening.

[Other Information Stated in the Package Insert]
◎Advice for faster relief of cough and phlegm
1 Getting sleep and not overexerting yourself is the first step in treatment. When going out, dress warmly and
take care not to let your body get cold.
2 Drink plenty of fluids. This loosens phlegm and eases coughing.
3 Keep the air in the room clean. Also, warm the room and, where possible, produce steam to
prevent the air from becoming dry.
4 Make a habit of gargling. This soothes throat discomfort and eases coughing and phlegm.
When going out, a mask is also effective.


●Contact Information
Direct inquiries about this product to the store where you purchased it or to the contact below.
Sato Pharmaceutical Co., Ltd. Customer Service Desk
1-5-27 Moto-Akasaka, Minato-ku, Tokyo
03-5412-7393
9:00–17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and public holidays)

Translation Notice

• This product is manufactured and labeled for sale and use in Japan in accordance with Japanese laws and regulations.
• This English product information is a translation of the original Japanese product information and is provided for reference only. It does not guarantee that the product or this information conforms to the laws and regulations of any country other than Japan.
• The translation may contain errors or omissions and may be revised without notice. If there is any discrepancy between this translation and the original Japanese text, the original Japanese text takes precedence. The original is available on the Japanese version of this page.