
Traful Quick Shot 20 mL [Class 3 OTC Drug]
International Shipping
Product Description
Product Information
Oral anti-inflammatory medicine
For mouth ulcers and sore throat
Do you have mouth troubles like these?
□It stings, so you can't enjoy your meals □It hurts, so talking is painful □It bothers you, so you can't concentrate on work
TRAFUL Quick Shot contains an anti-inflammatory ingredient.
It is a spray-type treatment that works directly on the affected area to relieve pain and swelling.
●Contains water-soluble azulene, an anti-inflammatory ingredient that acts directly on the inflamed affected area to relieve pain and swelling
●Gel-like liquid spray type that is easy to use even on affected areas at the back of the mouth
●Refreshing menthol flavor
Deviating from the specified dosage and administration of a medicine can lead to serious harm to health. Always read the product instructions carefully before use and follow the dosage and administration. Even when a medicine is used correctly according to the dosage and administration, side effects may occur. If you notice anything unusual, stop use immediately and consult a doctor or pharmacist.
About the Sale of Medicines
●Precautions for Use
■■Things You Must Not Do■■
■■Things To Consult On■■
1. The following persons should consult a doctor, pharmacist, or registered salesclerk before use.
(1) Persons who have had allergic symptoms caused by medicines, etc.
(2) Persons with the following symptoms:
Severe sores in the mouth
2. If any of the following symptoms appear after use, they may be side effects. Stop use immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered salesclerk, bringing this document with you.
Relevant Area – Symptoms
Skin – Rash/redness, itching
Mouth – Irritation
3. If symptoms do not improve after 5 to 6 days of use, stop use and consult a doctor, pharmacist, or registered salesclerk, bringing this document with you.
●Indications
Mouth ulcers (stomatitis); sore throat, rough throat, swollen throat, throat discomfort, and hoarseness due to throat inflammation
●Dosage and Administration
Spray an appropriate amount onto the affected area several times a day.
<Precautions related to dosage and administration>
(1) If you use it while breathing in, the liquid may enter the bronchi or lungs, so when using it at the back of the throat, spray while making a vocal sound.
(2) Do not let the nozzle touch the inside of your mouth during use.
(3) Strictly follow the dosage and administration.
(4) When a child uses this medicine, have them use it under the guidance and supervision of a parent or guardian.
(5) Be careful not to get it in your eyes.
If it gets in your eyes, immediately rinse them with water or lukewarm water.
If symptoms are severe, see an ophthalmologist.
●Ingredients and Amounts
In 100 g
Ingredient – Amount – Function
Sodium azulene sulfonate hydrate (water-soluble azulene) – 20 mg
– Acts directly on the mucous membrane to relieve inflammation and improve symptoms such as pain and swelling.
Additives: l-menthol, benzethonium chloride, glycerin, propylene glycol, polyoxyethylene hydrogenated castor oil, carboxyvinyl polymer, sodium edetate, stevia extract, sodium chloride, pH adjuster
●Precautions for Storage and Handling
(1) Store with the cap closed in a cool place away from direct sunlight.
(2) Store out of the reach of children.
(3) Do not transfer to another container. (This may cause misuse or change the quality.)
(4) Do not use the product after the expiration date shown.
Also, after opening, use within 6 months.
(5) Write the date of opening in the "Date opened" field on the box.
(6) If it gets on clothing, rinse it off with water.
[Other contents of the package insert] [How to use the container]
Remove the cap, point the nozzle at the affected area, and spray.
When using for the first time, press 4 to 5 times until the liquid comes out.
About mouth ulcers
Mouth ulcers (stomatitis) is a general term for inflammation accompanied by small ulcers that form on the mucous membrane inside the mouth (the inside of the cheeks, the tongue, the inside of the lips, etc.). There are various causes, such as injuring the mucous membrane by biting, an unbalanced diet, fatigue, lack of sleep, and stress. Because the affected area stings or hurts, troubles such as difficulty eating and talking tend to occur.
Advice for preventing mouth ulcers
○Try to eat a nutritionally balanced diet
○Avoid staying up late and an irregular lifestyle
○Try not to let stress and fatigue build up
○Avoid alcohol, tobacco, and irritating foods as much as possible
○Stimulate saliva with gum, candy, etc., to prevent dryness in the mouth
○Brush your teeth after meals to keep your mouth clean
●Contact Information
For inquiries about this product, please contact the store where you purchased it or the following.
Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd. Customer Consultation Office
〒103-8234 東京都中央区日本橋3-14-10
Phone 0120-337-336
Hours: 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and public holidays)
For more information about TRAFUL
Distributor
Daiichi Sankyo Healthcare Co., Ltd.
東京都中央区日本橋3-14-10
Website
Manufacturer and Distributor
Toko Pharmaceutical Industries Co., Ltd.
富山県中新川郡立山町辻20
Translation Notice
- This product is manufactured and labeled for sale and use in Japan in accordance with Japanese laws and regulations.
- This English product information is a translation of the original Japanese product information and is provided for reference only. It does not guarantee that the product or this information conforms to the laws and regulations of any country other than Japan.
- The translation may contain errors or omissions and may be revised without notice. If there is any discrepancy between this translation and the original Japanese text, the original Japanese text takes precedence. The original is available on the Japanese version of this page.