
Lion Pair Acne Cream W 24 g [Class 2 OTC Drug]
International Shipping
Product Information
"Pair Acne Cream W" is a medicine whose active ingredients penetrate without opening the affected area and, through its W (double) effect, treat pimples and acne "at the source".
Ibuprofen piconol (IPPN): Suppresses the formation of comedones (whiteheads) caused by acne bacteria, calms inflammation (red pimples), and treats pimples and acne "at the source".
Isopropylmethylphenol (IPMP): Kills acne bacteria and other bacteria that worsen symptoms and suppresses the progression of pimples and acne.
○A cream that feels moist on the skin and becomes transparent, so makeup can be applied over it, and it is not noticeable before or while going out.
○Spreads smoothly over the affected area and is not sticky.
○[Weakly acidic], similar to the skin.
○Has a faint, pleasant plant-based fragrance.
●Precautions for Use
●Things You Must Not Do (Failure to follow these instructions may worsen current symptoms or increase the risk of side effects.) Do not use on the following areas: The eyes and around the eyes
●Things To Consult On
1. The following persons should consult a doctor, pharmacist or registered salesclerk before use
(1) Persons receiving treatment from a doctor.
(2) Persons who have had allergic symptoms caused by medicines, cosmetics, etc.
(3) Persons with severe weeping or erosion of the affected area.
2. If the following symptoms appear after using this medicine, they may be side effects, so stop use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered salesclerk, bringing this document with you [Relevant Area] [Symptoms] Skin: Rash/redness, itching, irritation (stinging sensation), swelling, dryness (feeling of tightness)
3. If symptoms do not improve after using this medicine for about 1 month, or if symptoms worsen due to use of this medicine, stop use and consult a doctor, pharmacist or registered salesclerk, bringing this document with you
●Indications
Pimples, acne
●Dosage and Administration
After washing the face with soap, apply an appropriate amount to the affected area several times a day.
◇Precautions Concerning Dosage and Administration◇
(1) Use this medicine only on areas with pimples or acne, and do not use it on wide surrounding areas.
(2) Be careful not to get it in the eyes. If it gets in the eyes, wash immediately with water or lukewarm water. If symptoms are severe, see an ophthalmologist.
(3) When giving this medicine to a child, have the child use it under the guidance and supervision of a parent or guardian.
(4) This medicine is for external use only.
●Ingredients and Amounts
Per 1 g [Active Ingredient] [Amount]
Ibuprofen piconol (IPPN) 3.0%
Isopropylmethylphenol (IPMP) 0.3%
●Additives
Contains stearyl alcohol, polysorbate 60, Na edetate, paraben, diisopropanolamine, octyldodecanol, 1,3-butylene glycol, carboxyvinyl polymer and fragrance as additives.
●Precautions for Storage and Handling
(1) Store tightly sealed in a cool, dry place out of direct sunlight.
(2) Keep out of reach of children.
(3) Do not transfer to another container. (This results in misuse or a change in quality)
(4) Do not use this product after the expiration date.
●Contact Information
Lion Corporation
Contact Information
Phone number: 0120-813-752
Hours: 9:00–17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and public holidays)
Translation Notice
- This product is manufactured and labeled for sale and use in Japan in accordance with Japanese laws and regulations.
- This English product information is a translation of the original Japanese product information and is provided for reference only. It does not guarantee that the product or this information conforms to the laws and regulations of any country other than Japan.
- The translation may contain errors or omissions and may be revised without notice. If there is any discrepancy between this translation and the original Japanese text, the original Japanese text takes precedence. The original is available on the Japanese version of this page.